Mexico wants Adidas to push after the American Mexican designer launched a indigenous shoe